Monatsarchiv für April 2010

Übersetzungen ins Polnische

Schossig 30. April 2010

Sie suchen einen Übersetzer Deutsch Polnisch? Dann sind Sie bei Aneta Galka genau richtig. Die Dolmetscherin und ihre Team bieten diese Dienstleistung seit vier Jahren an und können professionelle Textübersetzungen vom Deutschen ins Polnische und natürlich auch umgekehrt anbieten. Oftmals ist es doch gerade bei osteuropäischen Ländern so, dass man an seine sprachlichen Grenzen stößt. Man selbst kann kein Polnisch, der Gegenüber natürlich kein Deutsch und auch mit dem Englischen ist es nicht immer so bestellt, dass man sich problemlos verständigen könnte. Ein Smalltalk ist noch drin, sofern es aber ans Eingemachte geht und man geschäftliche Beziehungen aufbauen oder pflegen muss, stößt man an seine Grenzen. Wer Geschäftspartner in Polen hat, der muss sich mit denen natürlich einwandfrei verständigen können. Gerade das Wirtschaftsenglisch beherrschen die wenigsten. Hier hat man also das nächste Problem. Was also tun? Man könnte einen Dolmetscher engagieren, der vom Deutschen ins Englische übersetzt und dann wieder einen, der vom Englischen ins Polnische übersetzt. Viel zu kompliziert. Da man sich in seiner Muttersprache am besten verständigen kann, braucht es lediglich einen Dolmetscher, der Deutsch und Polnisch kann und schon ist das Problem gelöst. Aneta Galka steht mit ihrer Homepage www.dt-pl.de schon bereit und wartet auf Geschäftsbriefe, auf Gebrauchsanleitungen, auf Maschinenbeschreibungen, auf Homepages, Emails oder Inserate und Präsentationen - alles kein Problem für die Muttersprachlerin und ihr Team. Sie sind in allen Bereichen zuhause, so in der Wirtschaft, der Informatik und der Technik. Mit einer Deutsch Polnisch Dolmetscherin kann man schnell und einfach seine Korrespondenz übersetzen lassen und hat einen zuverlässigen Partner für seine internationalen Geschäfte gefunden.

Aneta Galka

Gartenstrasse 6
D-97705 Burkardroth
Telefon: +49 (0) 9734/934440
Telefax: +49 (0) 931/32907178
E-mail: info@dt-pl.de

http://www.dt-pl.de

Der eigene Klang der Schallplatte

Schossig 27. April 2010

Schallplatten und Plattenspieler - in unserer heutigen Zeit findet man solche Utensilien aus dem letzten Jahrhundert leider kaum noch. Platten werden in der Regel nur noch für DJs hergestellt und gehen gar nicht mehr in den freien Verkauf über und auch Plattenspieler findet man immer seltener. Heute sind CD-Player und mp3-Player ganz weit vorne zu finden. Doch wer mit der Schallplatte aufgewachsen ist, der weiß sie auch zu schätzen. Viele haben sogar noch ihre alte Plattensammlung zuhause und würden gerne mal wieder den tollen Klang der Platten genießen. Doch ohne Plattenspieler ist das sehr schwer. In den Geschäften findet man meist gar keine mehr, dafür aber im Internet. www.fono.de ist so ein Shop, der sich auf Plattenspieler inklusive Zubehör spezialisiert hat. Neben hochwertigen Plattenspielern, die es in allen Preisklasse zu kaufen gibt, also sowohl für den großen, als auch für den kleinen Geldbeutel, gibt es auch Tonabnehmer, Phono-Verstärker, Ersatznadeln und Hifi Racks. Für die Platten muss man dann selbst sorgen. Plattenspieler aber findet man in einer reichhaltigen Auswahl und von Top-Marken: Transrotor, Pro-Ject, Thorens, SME, Nottingham, Bauer Audio, Townshend und Clearaudio hat man zur Auswahl. Damit kann man sich den unverwechselbaren Klang endlich wieder nach Hause holen und an die guten alten Zeiten zurückdenken, in denen der Plattenspieler das Nonplusultra war. Die Website fono.de bietet aber auch einen Re-Tipping Service an. Dabei werden defekte Tonabnehmer repariert. Auch ein Reinigungsservice steht bereit. Alles für den Schallplattenfan - so könnte man es ausdrücken. Vielleicht kommt man ja wieder auf den Geschmack oder hat bisher noch nie etwas mit CD und mp3 anfangen können.

SG-Akustik Hifi Studio
Amalienstr. 45
76133 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 9414580
Fax: 0721 / 9414582
info@sg-akustik.de
www.fono.de

Vor umts flatrate Wahl UMTS Netzabdeckung checken

AdelineHurst28 27. April 2010

Eingeführt wurde der UMTS Standard im Jahr 2004. Die Lizenzen hierfür wurden bereits im Jahr 2000 vergeben. Die Ausgaben der Mobilfunkanbieter betrug damals stolze 98,8 Milliarden Euro. Zu den Bedingungen der Vergabe der Lizenzen durch die Bundesregierung an die Mobilfunkbetreiber gehörte auch dass diese für eine möglichst schnelle UMTS Netzabdeckung sorgen. Dies wurde weitgehend von den Mobilfunkanbietern auch eingehalten, doch noch sind nicht 100 Prozent der Fläche von Deutschland mit UMTS versorgt. Das heißt einige Verbraucher in Deutschland können noch immer nicht von den hohen Geschwindigkeiten, die UMTS bietet profitieren. Und daher sind für diese Verbraucher Angebote wie die umts flatrate für mobiles Internet auch uninteressant.

Ein Verbraucher muss also immer noch vor dem Abschluss einer umts flatrate für mobiles Internet überhaupt beim erwählten Anbieter vorbei sehen und hier nach der UMTS Netzabdeckung eine Abfrage starten, auch weil diese bei den verschiedenen Mobilfunkanbietern sehr unterschiedlich ist vom Ausbau her. Doch dort, wo die UMTS Netzabdeckung im vollem Umfang vorhanden ist, wählen die Verbraucher in den letzten Jahren immer häufiger die umts flatrate für mobiles Internet.

Diese Verbraucher nutzen hierbei diese Angebote, um Monat für Monat nicht nur einen fixen Betrag zu haben, den sie für die Nutzung von UMTS zahlen müssen, sondern auch weil sie dabei die Gewissheit haben, dass sie zu jeder Zeit egal wie lange ins Internet gehen können. Eine entsprechende Flatrate gibt es aber auch natürlich für den Handy Tarif. Doch entscheiden sich heute viele Verbraucher auch für eine Kombi aus Hand- und Internettarif basierend auf einer Flatrate.

Nächste Einträge »